Brouillon

Avis de confidentialité

Cet avis explique quelles données personnelles Monsit collecte et pourquoi, qui les traite et où, combien de temps elles sont conservées, et les droits dont vous disposez en vertu de la loi saoudienne sur la protection des données personnelles.

Version 2026-11-11-draftMis à jour le 11 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence avec la version arabe ou anglaise, la version arabe prévaut.

Ce texte est un brouillon en cours d’examen juridique et n’est pas encore en vigueur. La version examinée le remplacera avant l’ouverture de Monsit au public.

Qui sommes-nous

Monsit est exploité par Wavez, à Riyad, en Arabie saoudite, qui est responsable de vos données personnelles. La dénomination sociale complète de la société, son adresse et son contact pour la protection des données figureront ici dans la version définitive.

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à support@monsit.si.

Ce que nous collectons

  • Informations de compte : votre adresse e-mail, votre nom si vous l’ajoutez, et vos modes de connexion.
  • Enregistrements : l’audio que vous enregistrez ou importez, et tout ce que Monsit en tire, comme les transcriptions, les résumés, les actions, les noms des intervenants et vos modifications.
  • Empreintes vocales, uniquement si vous choisissez de les créer, pour que Monsit puisse reconnaître les intervenants dans vos enregistrements suivants.
  • Informations sur l’appareil et l’utilisation : version de l’app, modèle de l’appareil, adresse IP, événements de connexion et de sécurité, et rapports d’erreur.
  • Informations de facturation : votre forfait, vos reçus et vos factures. Les données de carte sont traitées par le prestataire de paiement et ne sont jamais stockées par Monsit.
  • Les messages que vous envoyez à l’assistance.

Comment nous les utilisons

  • Pour transcrire, résumer et rechercher vos enregistrements, et pour répondre à vos questions à leur sujet.
  • Pour assurer la sécurité de votre compte et de vos données, et pour prévenir les abus.
  • Pour vous facturer et vous envoyer les e-mails nécessaires, comme les codes de connexion.
  • Pour vous aider lorsque vous contactez l’assistance.
  • Pour respecter nos obligations légales.

Monsit n’affiche aucune publicité et ne pratique aucun pistage publicitaire. Vos enregistrements ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d’IA, sauf si vous choisissez d’en faire don, et vous pouvez retirer ce choix à tout moment.

Qui traite vos données, et où

Voici les parties qui traitent votre audio et le texte qui en est tiré, et le lieu où chacune opère. Cette liste correspond à la version 2026-11-05 de la déclaration des sous-traitants.

  • Serveurs Monsit, Riyad : votre audio est chiffré et stocké ici, avec tout ce qui en est tiré.
  • Soniox, États-Unis : transcrit la parole et distingue les intervenants. Soniox supprime chaque fichier après la transcription et déclare ne jamais entraîner de modèles sur les données de ses clients. S’il reste quoi que ce soit, Monsit le supprime dans un délai d’environ 4 heures.
  • HUMAIN Fuse, Riyad : rédige les résumés et les actions, effectue les recherches et répond à vos questions sur vos enregistrements.
  • Resend, Tokyo : envoie les e-mails de Monsit, comme les codes de connexion. Les e-mails ne contiennent que des liens, jamais vos enregistrements ni leur contenu.

En dehors de ces cas, vos enregistrements ne quittent Monsit que lorsque vous les partagez, les exportez ou les synchronisez.

Données traitées hors d’Arabie saoudite

La transcription est effectuée aux États-Unis et les e-mails sont envoyés depuis le Japon : une partie de vos données est donc traitée hors du Royaume. Chaque prestataire ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa tâche, et les données sont chiffrées pendant leur transfert.

Durée de conservation

  • Enregistrements, transcriptions et résumés : jusqu’à ce que vous les supprimiez, ou jusqu’à ce que la politique de conservation de votre équipe les supprime.
  • Enregistrements supprimés : 30 jours dans la corbeille, puis suppression définitive.
  • Audio des forfaits Pro et Max : environ 30 jours pour un éventuel retraitement, puis suppression. Les transcriptions, résumés et actions sont conservés.
  • Votre compte : après sa suppression, 30 jours pour changer d’avis, puis il est effacé.
  • Sauvegardes : les données supprimées disparaissent de nos sauvegardes chiffrées à mesure que celles-ci expirent.
  • Journaux de sécurité et d’audit : aussi longtemps que la loi l’exige.

Vos droits

En vertu de la loi sur la protection des données personnelles, vous pouvez :

  • savoir quelles données personnelles nous détenons à votre sujet et comment nous les utilisons
  • obtenir une copie de vos données, que vous pouvez exporter depuis l’app à tout moment
  • rectifier les données inexactes ou incomplètes
  • nous demander de supprimer vos données, ou supprimer vous-même vos enregistrements et l’intégralité de votre compte
  • retirer un consentement que vous avez donné, par exemple pour le don de données ou les empreintes vocales

Pour tout ce que vous ne pouvez pas faire dans l’app, écrivez à support@monsit.si et nous vous répondrons dans le délai fixé par la loi. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité saoudienne des données et de l’intelligence artificielle (SDAIA).

Comment nous les protégeons

Vos enregistrements sont chiffrés au repos et pendant leur transfert, et chaque espace de travail est cloisonné. Sur iPhone, vous pouvez verrouiller Monsit avec Face ID.

Le personnel de Monsit ne peut ouvrir vos enregistrements que si vous accordez un accès limité dans le temps pour une demande d’assistance, et chaque accès est consigné.

Enfants

Monsit n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Modifications de cet avis

Si nous modifions cet avis de manière significative, nous vous en informerons dans l’app ou par e-mail avant l’entrée en vigueur de la modification. Le numéro de version en haut de cette page change à chaque version.